Saturday, May 12, 2007

Please Help Find Madeleine - S'il-vous-plaît, aidez à retrouver Madeleine

British 3 year old Madeleine McCann was abducted from her apartment bedroom in Praia da Luz holiday village (Algarve, Portugal) on Thursday 3rd of May 2007. There is currently a £100,000 reward for the safe return of Madeleine.

If you have any information please call the police on (00 351) 218 641 000.

La petite britannique Madeleine McCann, agée de trois ans, a été enlevée de sa chambre dans l'appartement qu'occupe sa famille dans le village de vacances Praia da Luz (en Algarve, au Portugal) le jeudi 3 mai 2007. Il y a une récompense de £100,000 pour son retour saine et sauve.

Si vous avez quelque information que ce soit, veuillez appeler la police au (00 351) 218 641 000.



Image Hosted by ImageShack.us



Update: A reward of £1m has reportedly been offered for information leading to the return of missing Madeleine McCann.

Mise à jour: Une récompense de £1 million a été offerte pour des informations qui mèneront à la restitution de Madeleine McCann à sa famille.



Update: The reward for information leading to the safe return of Madeleine McCann has been upped to £2.5 million.

Mise à jour: La récompense pour des information qui mèneront à la restitution de Madeleine McCann à sa famille est maintenant de £2.5 millions.

No comments: