Saturday, July 07, 2007

Liberty Bound (Sous-titré en français - with subtitles in French)

"A US Citizen's journey of discovery into the lies, oppression, and corruption that has invaded her country since 9/11.

"Through original footage, archived footage, and interviews with people such as Howard Zinn, Michael Parenti, and Michael Ruppert, Liberty Bound explores the state of the union and its ostensible move toward fascism. We talk with people who have been interrogated by the Secret Service and threatened with arrest for doing such benign things as sending an email, turning around during a Bush speech, and having a philosophical discussion on a train."



""Liberty Bound" (La déroute de la liberté) pose un regard sur la lutte perpétuelle que livre l'Amérique pour garder un équilibre confortable entre la démocratie, le capitalisme et le fascisme. C'est un film sur les événements qui font l'histoire, un film sur le courage et la crainte; l'ignorance et la connaissance; la propagande et la rhétorique.

"Dans son voyage à travers les USA, la réalisatrice s'est mise en quête de répondre à ces questions:
* Qu'est ce que le fascisme et pourquoi ce mot apparaît de plus en plus dans les médias alternatifs et étrangers en référence aux Etats-Unis?

* Les USA sont-ils en train de perdre leurs libertés civiles?

* Leur constitution et leur déclaration des droits du citoyen sont-elles en péril?

* Les américains savent-ils ce que fait leur gouvernement?

* Combien de journaux s'adonnent habilement à la propagande?
"A travers des séquences originales, des séquences d'archives, et des entrevues avec des personnes comme Howard Zinn, Michael Parenti, et Michael Ruppert, "Liberty Bound" explore l'état de l'Amérique et son glissement flagrant vers le fascisme.

"La réalisatrice explore également les questions sans réponse sur les attentats du 11/9, et jette un regard très attentif sur la chronologie de ce terrible jour. Elle examine les raisons invoquées par le gouvernement des USA pour faire la guerre à l'Afghanistan et à l'Irak, ainsi que les accusations portées à l'administration Bush sur sa pré-connaissance des attentats du 11/9 et sur son programme de guerre préventive centré actuellement dans les régions pétrolifères.

"Pour finir, elle étudie les fondements des empires précédents et des états fascistes par rapport aux évènements récents dont les Etats-Unis sont le siège: La perte des libertés civiles, les brutalités policières, le "homeland security", etc.

""Liberty Bound" nous laisse avec cette question : "les Etats-Unis sont-ils en route pour la liberté - ou est-ce la déroute de la liberté?"
























No comments: